Skip to main content

Blogging in telugu

Wow.. This is wonderful.. Do you know it is as much easier to write in Telugu (or other Indian languages) in any application (not just Orkut)

Theory:

There are many ways of doing it. First try to understand how it is done. The direct way is to get yourself a Telugu keyboard (or a simulator in your OS). This way you will have a steep learning curve. This is also called Inscript. Though this is hard on your mind, its good on the output - I mean - since there will be no conversion, it is the perfect way to write in digital Telugu.

For the other not-so-professional-about-the-telugu-text-YET people (like me), There are two other easy ways. My favorite is RTS (Rice Transliteration Scheme). Another is WX. RTS is a little more standard and some what comprehensive for most phonetic languages. WX is another notation from IIIT - its much easier to learn with lesser rules. As they say - no pain no gain - WX offers lesser "Strict-ability" on achieving correct text.

Both these work on what is called as KeyMap translations. What it does is, it translates keys pressed in a sequence into lexical units and converts them to Unicode Telugu characters. Folks with familiar with the aforementioned orkut's java script feature would see the point. Well there are online tools and Installable tools too. You can quickly start writing in telugu (using RTS) from this application. Once you get a hold of RTS, which by the way is a lot of fun- You can also install this one(I dint see if this was actively supported, but the version available is good enough). Here is a detailed lookup of how RTS is KeyMapped. You can also learn more about how google offers these in its own services.

Troubleshooting:
If you have issues - You can start here.
There are some issues in Firefox that renders telugu text improperly. Here is one solution.

If you want you can get some telugu fonts here

Leave comments in Guestbook
Labels:

Popular posts from this blog

Powered By

As it goes, We ought to give thanks to people who power us. This page will be updated, like the version page , to show all the tools, and people this site is Powered By! Ubuntu GIMP Firebug Blogger Google [AppEngine, Ajax and other Apis] AddtoAny Project Fondue jQuery
Read More >>

How to Make a Local (Offline) Repository in Ubuntu / Debian

If you are in a place where you dont have internet (or have a bad one) You want to download .deb packages and install them offline. Each deb file is packaged as a seperate unit but may contain dependencies (recursively). apt-get automagically solves all the dependencies and installs all that are necessary. Manually install deb files one by one resolving each dependency would be tedious. A better approach is to make your own local repository. Before you actually make a repo, You need *all* deb files. You dont practically have to mirror all of the packages from the internet, but enough to resolve all dependencies. Also, You have to make sure, you are getting debs of the correct architecture of your system (i386 etc) # 1. make a dir accessible (atleast by root) sudo mkdir /var/my-local-repo # 2. copy all the deb files to this directory. # 3. make the directory as a sudo dpkg-scanpackages /var/my-local-repo /dev/null > \ /var/my-local-repo/Packages # 4. add the local repo to sour...
Read More >>

Decorator for Memcache Get/Set in python

I have suggested some time back that you could modularize and stitch together fragments of js and css to spit out in one HTTP connection. That makes the page load faster. I also indicated that there ways to tune them by adding cache-control headers. On the server-side however, you could have a memcache layer on the stitching operation. This saves a lot of Resources (CPU) on your server. I will demonstrate this using a python script I use currently on my site to generate the combined js and css fragments. So My stitching method is like this @memize(region="jscss") def joinAndPut(files, ext): res = files.split("/") o = StringIO.StringIO() for f in res: writeFileTo(o, ext + "/" + f + "." + ext) #writes file out ret = o.getvalue() o.close() return ret; The method joinAndPut is * decorated * by memize. What this means is, all calls to joinAndPut are now wrapped (at runtime) with the logic in memize. All you wa...
Read More >>